на Soddie/Soddì карті